译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴(nu)围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱(ru)而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
猪头妖怪眼睛直(zhi)着长。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
白色(se)的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
默默愁煞庾信,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
47.善哉:好呀。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
(32)濡染:浸沾。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。