译文
玉炉散发着炉香烟(yan),红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
自古来河北山西的豪杰,
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
周厉王暴虐,百姓纷(fen)纷指(zhi)责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找(zhao)到卫国的巫(wu)师,让卫国的巫师去监(jian)视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
日月(yue)光华照耀,辉煌而又辉煌。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
【远音】悠远的鸣声。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑨山林客:山林间的隐士。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
1.遂:往。