译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备(bei)将心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗(qi),翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反(fan)叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
画为灰尘蚀,真义(yi)已难明(ming)。
江流波涛九道如雪山奔淌。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
以:因为。御:防御。
⑵春:一作“风”。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。