译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央(yang)凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发(fa)生地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去(qu)寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣(rong)昌盛?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
“魂啊归来吧!
注释
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
23.颊:嘴巴。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
302、矱(yuē):度。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑸画舸:画船。