译文
说句公(gong)道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却(que)输给梅花一段清香。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
金石可镂(lòu)
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要(yao)我离开;败坏道义(yi)来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
逸景:良马名。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
素谒:高尚有德者的言论。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。