译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再(zai)唱一杯?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
(17)休:停留。
直为此萧艾也。”