译文
斟酒给你请你自慰自宽,人(ren)情反复无常就像波澜。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的(de)劳役也还算轻。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
在山上建一(yi)座小房子,下面可以看到宛溪。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
也许饥饿,啼走路旁,
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
不要去遥远的地方。
我要早服仙丹去掉尘世情,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑷华胥(xū):梦境。
相舍:互相放弃。
⑵远:远自。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
7、或:有人。
35.沾:浓。薄:淡。
(2)青青:指杨柳的颜色。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
40.窍:窟窿。