译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为(wei)之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚(shang)的罪(一样信(xin)任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
远离家乡啊异地(di)为客,漂泊不定啊如今去哪里?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春(chun)光抓紧。
路上骏马乱叫。红叱拨(bo):唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
12、益:更加
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
96.胶加:指纠缠不清。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
30.存:幸存
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。