译文
快进入楚国郢都的修门。
自古九月九日登高的人(ren),有几个仍然在世呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
湖光山影相互映照泛青光。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
东山我很久没有回去了,不知(zhi)昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落(luo)了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
经过正式行聘(pin)的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
⒀典:治理、掌管。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。