译文
秋雨(yu)使丛丛紫菊颜色(se)浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
羽毛鲜艳的(de)孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
汤禹为人严正虚(xu)心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减(jian),过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以(yi)前年轻的时候了(liao)。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
识:认识。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
杂树:犹言丛生。