译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭(zao)遇千万代令人伤情。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我(wo)在严武的幕府中志不(bu)自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是(shi)故乡金谷铜驼。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫(jiao),周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春(chun)耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
秋千上她象燕子身体轻盈,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
禾苗越长越茂盛,
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉(zui)熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
205. 遇:对待。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑸篱(lí):篱笆。