译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
采呀(ya)采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎(lie)。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出(chu)去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不(bu)去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用(yong)眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
其一:
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
夺人鲜肉,为人所伤?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
⑺为(wéi):做。
⒂古刹:古寺。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑷云:说。