译文
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
樊山霸气已尽，天(tian)地一派寥落秋色。
料想到（观舞者）的知遇之恩有(you)多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
跋涉(she)在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
孔明庙前有一株古(gu)老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
翠绿的树林(lin)围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我敬爱你不顾辛劳(lao)去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
但怎么也想不到他们不能始(shi)终如一，就象(xiang)青黄反覆，如墨翟之悲素丝，如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居，忽然又染上凡心，开始非常贞介，后来又变而为肮脏，多么荒谬啊！唉，尚子平、仲长统都已成为过去，高人隐居的山林显得非常寂寞，千秋万年，还有谁来欣赏！
洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
注释
云飞风起：化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⒄吴楚句：汉景帝时，吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟（著名侠士），高兴地说：吴楚叛汉，却不用剧孟，注定要失败。咍尔：讥笑。
⑷帘虚：帘内无人。日薄：日色暗淡。
216、逍遥：自由自在的样子。
“崔嵬”句：《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛跗溃，漉汁洒地，白汗文流，中坂迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石者，何也？彼见伯乐之知己也。”崔嵬，山高峻貌。峻坂，陡坡也。
107.穆穆：此指和睦互相尊重的样子。
158.该：即王亥，契的六世孙。季：即王亥的父亲，叫冥。
④秦女：指秦穆公之女。她嫁给萧史，善吹箫。