译文
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只(zhi)是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下(xia)，却不能取得普通老百姓的民心(xin)。所以韩公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回(hui)宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制(zhi)止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西(xi)的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领(ling)会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
用粪土塞满自己的香袋，反说佩的申椒没有香气。”
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿(shou)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
注释
自：从。
（10）刺谳（yàn）：审理判罪。
⑥行人：指词人的朋友（鲍浩然）。
80.恩荫：得到恩惠荫庇。
吴兴：今浙江湖州。
⑸薄暮：接近天黑时。浑：还是。
絮絮：连续不断地说话。
[10]可百许头：大约有一百来条。可，大约。许，用在数词后表示约数，相当于同样用法的“来”。