译文
小芽纷纷拱出土,
漠漠水田,飞起(qi)几只白鹭;阴阴夏树,传来(lai)婉转鸟鸣。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡(mu)丹盛(sheng)开的时候,不知我们会在哪里相逢?
浩瀚(han)沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
(201)昧死——不怕犯死罪。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
④歇:尽。
天人:天上人间。