译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我高兴春(chun)天突然(ran)来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
只管去吧(ba)我何须再问,看那白云正无边飘(piao)荡。
这是一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
天寒季节远山一片明净,日(ri)暮时分大河格外迅急。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
甚:十分,很。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。