译文
当时与我结交的(de)人是何等之(zhi)多,但只有您才与我真正地志同道合。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停(ting)云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都(du)渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
九死一生(sheng)到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
那使人困意浓(nong)浓的天气呀,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”