译文
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天(tian)望见你皱着额头、面(mian)有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
或驾车或步行一起出游,射猎场在春(chun)天的郊原。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
北方到达幽陵之域。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂(piao)杵河流平原都红遍。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收(shou)敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
莽莽:无边无际。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
固:本来。
162.渐(jian1坚):遮没。
池头:池边。头 :边上。