译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
在江边的白发隐士,早已看惯了(liao)岁月的变化。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
楚灵(ling)王到(dao)州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟(niao)羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只(zhi)有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东(dong)风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
露天堆满打谷场,
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
12.唯唯:应答的声音。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⒀甘:决意。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。