译文
晚上我(wo)从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人(ren)非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅(ya)庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看(kan)见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖(qi)一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
或:有时。
8诡:指怪异的旋流
⑷河阳:今河南孟县。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
作:劳动。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
梅花:一作梅前。