译文
织锦回文诉说思念的长恨(hen),楼上花枝取笑我依然独眠。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草(cao)共显娇娆。
家住京(jing)城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世(shi)俗度过晚年。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
晋军追赶齐军,从丘舆进入(ru)齐国境内,攻打马陉。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
男女纷杂交(jiao)错着坐下,位子散乱不分方向。
还有其他无数类似的伤心惨事,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛(meng)虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我能活着回来(lai)看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
(二)
注释
⑹脱:解下。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。