译文
魂魄归来吧!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘(yuan)故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
多谢老天爷的扶持帮助,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才(cai)喜极而泣。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤(shang)。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色秋山。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”