译文
十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在(zai)辽阔的水面上(shang)。
老百姓从此没(mei)有哀叹处。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开(kai)始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
拥有玉体(ti)的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
注释
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(11)知:事先知道,预知。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。