译文
平山堂的栏(lan)杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
你用野蔬充饥却说食物(wu)甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通(tong)。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布(bu)似白色绢绸悬挂在山前。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
流水好像(xiang)对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜(xi)讯。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
28则:却。
真个:确实,真正。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
370、屯:聚集。