译文
魂魄归来吧!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官(guan)。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他(ta)传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而(er)不像那些困厄的士人,靠(kao)着侥幸得志(zhi)于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无(wu)穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
人生是即定的,怎么能成天(tian)自怨自艾。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
田中歌:一作“郢中歌”。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。