译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发(fa)出微(wei)微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮(mu)。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不(bu)忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
都随着人事变换而消失,就像东(dong)流的江水,一去不回。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔(li)花蕊穿在一起。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成(cheng)群飞起,排列成行(xing)。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
揉(róu)
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
12.吏:僚属
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
樽:酒杯。
⑺落:一作“正”。