译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡(xiang)的游客人人悲伤落泪。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
把女儿嫁(jia)给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
在景色萧(xiao)索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存(cun)的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未(wei)落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
莎:多年生草本植物
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!