译文
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到(dao)春光,而现实中从来就没有见过春天。
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
启代伯益作了国君,终究还是遇上(shang)灾祸。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函(han)。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
去砍伐野竹(zhu),连接起来制成弓;
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
⑴西江月:词牌名。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
责,同”债“。债的本字。