译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术(shu)娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨(yuan)。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自(zi)己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口(kou)井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
(8)辞:推辞。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑺乱红:凌乱的落花。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。