译文
以往在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了(liao),今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云(yun)散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢(long)的黄叶,又堆高了几分。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
元丹丘隔山(shan)遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
橛(jué):车的钩心。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑷阜:丰富。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。