译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我把那(na)衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
从湘江走到尽(jin)头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂(gua)在天边,月不圆人也难团圆。
回来(lai)吧,那里不能够寄居停顿。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝(xiao)期满)以后就要回归咸阳。
注释
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
(5)尘寰(huán):尘世。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
46.服:佩戴。