译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
都(du)说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈(yu)学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
竹子从笋(sun)箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
④乡:通“向”。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
(13)反:同“返”
⒀瘦:一作“度”。