译文
可是(shi)好梦不长,往事又是那样(yang)令人沉重。一觉(jue)醒来,眼前只(zhi)有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴(xing)致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴(qing)朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
6 空:空口。
(23)是以:因此。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
13.特:只。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。