译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之(zhi)宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她(ta)故意地时时拨错了琴弦。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空(kong)中。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
侥幸摆脱出来,四(si)外又(you)是空旷死寂之域。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
洞中蔚蓝的天空广(guang)阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
您将远行,我和(he)您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
酿造清酒与甜酒,
注释
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
但怪得:惊异。