译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能(neng)剩下谁?
独(du)自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方(fang)的亲人。
我在月下沉吟,久久不(bu)归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
夺人鲜肉,为人所伤?
我和你做了结发夫妻,连床席(xi)一次也没能睡暖;
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
37.为:介词,被。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
楚丘:楚地的山丘。