译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能(neng)够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
江山(shan)确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
因怀念你我对婢仆(pu)也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
自己拿着玉(yu)钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪(na)怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
⒓莲,花之君子者也。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑷剧:游戏。