译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
斜阳余辉洒落高大树(shu)木,秋山上的落日好似火烧。
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
苏武归汉后(hou)只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红(hong),那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
那我就告诉你,这个山中只有白云(yun),我拥有白云。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓(nong)浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
四顾泥(ni)涂,蝼蚁须防。
注释
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。