译文
当年象后羿飞箭(jian)射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
只觉得老年在(zai)渐渐来临,担心美好名声不能树立。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起,云气依傍着马头上升翻(fan)腾。
南方直抵交趾之境。
斜阳落日(ri)送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周(zhou)公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素(su)服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
号:宣称,宣扬。
人人:对所亲近的人的呢称。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
④天关,即天门。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。