译文
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆(mu)公派(pai)人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
人追攀明(ming)月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
日色渐暗时间已经晚了,我纽(niu)结着幽兰久久徜徉。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
[27]凭陵:凭借,倚仗。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
轲峨:高大的样子。