译文
游玩的(de)时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里(li)路,有个(ge)小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
咸平二年八月十五日撰记。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮(liang)来耳也明。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨(chen)的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
楚南一带春天的征候来得早,
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
42.躁:浮躁,不专心。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑷蜡炬:蜡烛。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。