译文
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来(lai),酒意还不见微消。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里(li)之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人(ren)(ren)都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
69. 遍:周遍,一个一个地。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。