译文
四周的树(shu)林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一(yi)片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无(wu)法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这(zhe)里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙(miao);这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
贪花风雨中,跑去看不停。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
庭院很深很深,不知有多(duo)少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
①吴苑:宫阙名
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
忼慨:即“慷慨”。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。