译文
与你的(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
直到家家户户都(du)生活得富足,
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上(shang)美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我在年轻的时候,读(du)王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没(mei)有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起(qi)来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随(sui)潮汐回到你那里。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
倾覆:指兵败。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
(6)弭(mǐ米):消除。
5.殷云:浓云。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
61. 即:如果,假如,连词。