译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
走到城壕(hao)边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
大水淹没了所有(you)大路,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候(hou)了。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚(wan)乘船沿着溪石哗哗前进。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
归附故乡先来尝新。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一(yi)下就侵(qin)入衣服里。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他(ta)年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
102貌:脸色。
271、称恶:称赞邪恶。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
(49)飞廉:风伯之名。