译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今(jin)以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
桐琴象(xiang)理解我的心思一样,为(wei)我发出悲凉的乡音。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了(liao)其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没(mei)有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而(er)行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴(bao)征税以求通过考核得奖赏。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋(jin)朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半(ban)壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
造物:指天。古人认为天是创造万物的
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
崇崇:高峻的样子。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
9.顾:看。