译文
我登上(shang)小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
愁云惨淡地压在广阔的低谷(gu),落日斜照着雄关一派黯淡。
蓬莱仙山上一株株干枯老树(shu)托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜(cuan)纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人(ren),看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
寄居他乡回家(jia)的日子(zi)遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬(yang)。
多谢老天爷的扶持帮助,
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏(zhan)玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象(xiang)是他的一段思归曲。
我家有娇女,小媛和大芳。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑴朱大:孟浩然的好友。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑵红英:红花。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。