译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别(bie)的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为(wei)我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛(tong)楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
旅途(tu)中大雁(yan)啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知(zhi)?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
⒂戏谑:开玩笑。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
插田:插秧。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。