译文
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时(shi)间。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着(zhuo)的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散(san),明天清晨再来此畅饮游玩!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
龙伯巨人舍弃舟船行走(zou)陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜(xi)的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
35.褐:粗布衣服。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
14、予一人:古代帝王自称。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。