译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)精要。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
生平早有报国心,却未能报国留下(xia)遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
大江(jiang)上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
一曲终了她(ta)对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友(you),他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
裙带:指燕,指别去的女子。
10.食:食用,在这里可以指吃。
200、敷(fū):铺开。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。