译文
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么来传递书(shu)信呢?想(xiang)来绣阁(ge)深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
一张宝弓号落雁,又(you)配百支金花箭。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
腾飞跳跃精良好(hao)马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
交了不好的运气我又能怎么办(ban)呢?想摆脱却被碰得头破血流。
树林深处,常见到麋鹿出没。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
(15)去:距离。盈:满。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⒀罍:酒器。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
13.五白、六博:皆为古代博戏。